Sunday, June 22, 2008

Projekt - film o naszych szkołach

Jednym z projektów Collier d'Europe była realizacja filmu o Raszu.
In Strasbourg we presented a film about Rasz.
Zrealizowały go:
Zosia Bartnicka /operatorka kamery i super wózka hand made/
Flora Kamusińska - dowodząca projektem
Zosia Sikorska - cichy, dobry duszek
Dziewczyny oprócz własnych nagrań, skorzystały z archiwum RaszFilmu
W realizacji pomagała również Marysia Zamachowska, Alek Grygier i Kuba Zieniewicz.
More films you can see on YouTube.

Zobaczcie ich film z napisami francuskimi /przygotowanymi przez Michała Kruczkowskiego, a tłumaczonymi przez Agnieszkę Przybysz/ This is a film with subtitles in french.

Sunday, June 15, 2008

Exhibition - MIRONALIA 2008


Dzisiaj na festynie Mironalia przy ulicy Tarczyńskiej nasi koledzy i koleżanki prezentowali swoje prace.
Today we had two exhibitions of our pics: "My family" by Maciek Edelman and "Nicholas in Warsaw" by Karolina Tudelska

Na zdjęciach wystawa zdjęć Maćka Edelmana "Moi Bliscy" i "Mikołajek w Warszawie" - wystawa zdjęć Karoliny Tudelskiej.

Wednesday, June 11, 2008

Exchange in Strasbourg

We spent some days in Strasbourg with our partners from France. This was a great time. They prepared many interesting projects. Hope we can meet next year.
See a film from our trip to Strasbourg part1, part2
Wróciliśmy mamy nadzieje, że uda nam się utrzymać kontakt z naszymi francuskimi przyjaciółmi i zobaczyć ich w przyszłym roku w Polsce.

Nous sommes en Pologne. Je pense que nous voulons ecrir avec nos amis francais et les vois a Varsovie.
Let see a short film from our meeting.

Evviva la France et la Pologne

Made by Caroline