Sunday, January 13, 2008

Collier d'Europe : un projet franco-polonais

Profitant de leur rencontre à Varsovie du 10 au 14 janvier, les lauréats du prix de la fondation Evens pour l'éducation interculturelle (Collège léon Blum - Villiers-le-Bel - France / Spoleczne Gimnazjum nr 20 - Varsovie - Pologne) se proposent de mener ensemble un nouveau projet interculturel intitulé "Collier d'Europe".
Paris et Varsovie : deux villes qui symbolisent l'ouest et l'est de l'Union Européenne.
Et si les élèves de chaque pays, activité après activité, comblaient ce chemin pour se rejoindre et partager leurs différences et leurs points communs, leur présent et leur perception de l'avenir ?
Ces travaux pluridisciplinaires réalisés en Pologne et en France trouveraient leur aboutissement lors d'une rencontre au Parlement Européen.
Tel est le sens général de ce projet "Collier d'Europe".
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
W dniach 10 - 14 stycznia w Warszawie odbyło się spotkanie laureatów Nagrody Evansa, przyznawanej za wybitne osiągnięcia w edukacji międzykulturowej.
Spotkali sie przedstawiciele szkół Collège léon Blum - Villiers-le-Bel - we Francji oraz Społecznego Gimnazjum nr 20 w Warszawie.

W czasie spotkania zrodził się pomysł wspólnego projektu międzykultorowego zatytułowanego Collier d'Europe.
Na wschodnim i zachodnim biegunie Europy znajdują sie dwa miasta: Paryż i Warszawa symbolizujące dwa skrajne punkty Unii Europejskiej.

Gdyby dzieci z obu krajów spróbowały odnaleźć i podzielić się tym, co je dzieli i jednoczy, mogłyby przedstawić swoją wizję przyszłości na wspólnym spotkaniu w Parlamencie Europejskim.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Equipe française / Equipe polonaise
Alain DEGENNE /Magdalena BOGUSLAWSKA
Renaud FARELLA /Ewa LEWICKA
Nadine GUILLANEUF /Agnieszka KALINOWSKA


No comments: